Description[]
A 2016 track from Japanese producer Chroma. Flying, flying in the night sky. Go wherever you can. Forest, mountains, and clouds - high enough to look down!
History[]
| March 16th, 2021 | Dreaming of flying in the night sky (feat. orange juice) was added to the game. |
| October 7th, 2021 | The song title was changed to "Dreaming of Flying in the Night Sky". Artist was changed to credit mikanzil. |
Trivia[]
- This song is featured in Chroma 'Heavenly' Mashup.
Lyrics[]
（密かな気持ちは北の方角 80センチの身体に乗って） （行き先はまだ決まってないけど キミの目指したところに行こう） ふわり ふわり ふわり ふわり （やわこい背中を両手で抱いて） ふわり ふわり ふわり ふわり （リュックに夢を沢山詰めて！） 夜空を飛んで 飛んで 飛んで 行けるとこまで 進め 大きな森を 山を 雲を 見下ろすくらい 高く…… 朝目が覚めて 顔を洗って コーヒー牛乳飲んで ちょっと二度寝 落書き帳には キミと旅した 昨日の思い出に溢れている ふわり ふわり ふわり ふわり （今夜も月が輝く頃に） ふわり ふわり ふわり ふわり （キミと一緒に街を抜け出して！） 夜空を飛んで 飛んで 飛んで 行けるとこまで 進め 冷たい風も 雨も 雪も 超えてくくらい 先へ…… ずっと ずっと 夢を 見てる キミと キミと 旅を したい ボクの ボクの 知らない 場所を 見せて 見せて デカい 羽根で…… （街は夜色 時間は3時 コーヒー牛乳ちびちび飲んで） （小さなボクの大きな夢を 落書き帳に書いているのです） （密かな気持ちは北の方角 50センチの身体に乗って） （行き先はまだ決まってないけど いつか会えたら……）
(Hisokana kimochi wa kimi no hōgaku hachijuu senchi no karada ni notte) (Ikisaki wa mada kimattenaikedo kimi no mezashita tokoro ni ikou) Fuwari fuwari fuwari fuwari (Yawa koi senaka o ryōte de daite) Fuwari fuwari fuwari fuwari (Ryukku ni yume o takusan tsumete!) Yozora o tonde tonde tonde Ikeru toko made susume Ōkina mori o yama o kumo o Miorosu kurai takaku…… Asa megasamete-gao o aratte Kōhī gyūnyū nonde chotto nidone Rakugaki-chō ni wa kimi to tabi shita Kinō no omoide ni afurete iru Fuwari fuwari fuwari fuwari (Kon'ya mo tsuki ga kagayaku koro ni) Fuwari fuwari fuwari fuwari (kimi to issho ni machi o nukedashite!) Yozora o tonde tonde tonde Ikeru toko made susume Tsumetai kaze mo ame mo yuki mo Koete ku kurai saki e…… Zutto zutto yume o mi teru Kimi to kimi to tabi o shitai Boku no boku no shiranai bashore Misete misete deka i hane de…… (Machi wa yoruiro jikan wa sanji kōhī gyūnyū chibichibi nonde) (Chīsana boku no ōkina yume o rakugaki-chō ni kaite iru nodesu) (Hisokana kimochi wa kita no hōgaku hachijuu senchi no karada ni notte) (Ikisaki wa mada kimattenaikedo itsuka aetara……)
(My secret feeling is riding on a body 80 centimeters northward) (The destination hasn't been decided yet, but let's go where you want to go) Softly softly softly softly (Holding her soft back with both hands) Softly softly softly softly (Fill your backpack with a lot of dreams!) Fly in the night sky, fly, fly Go as far as you can go A big forest, a mountain, a cloud High enough to look down on... I woke up in the morning and washed my face Drink milk coffee and sleep twice I traveled with you in the graffiti book Filled with memories of yesterday Softly softly softly softly (When the moon shines again tonight) Softly softly softly softly (Escape the city with you!) Fly in the night sky, fly, fly Go as far as you can go The cold wind, the rain, and the snow As far as I can go beyond... I've, I've, been dreaming I want to, I want to, travel with you To the place, To the place, I don't know Show me, show me, with big wings... (The city is at night, the time is 3:00, drink milk coffee little by little) (I'm writing my big dream in a graffiti book) (My secret feeling is riding on a body 80 centimeters northward) (The destination hasn't been decided yet, but if I can meet you someday...)
Source: Official SoundCloud Upload