History[]
|
Trivia[]
- This song was mistakenly added early during the Limited-Time Black17 event, along with Moonflutter.
Lyrics[]
花はこんなにやつれて みじめな姿になるのに なんで君は水をやろうとするんだい 海はこんなに広くて 人は小さいのになんで お前は大きくなろうとするんだい ものの或るさまを優と ものの或るさまを劣と 初めて決めつけたのはだれなんだい ものの或るさまに優も 劣もないはずなのになぜ お前はカミサマぶっているんだい わかんない あーそうだわかんない。 わかんないんだよね。 わかんない あーそうだわかんない。 わかんないだけさ。 と言って自分もカミサマぶっている。 街に コスモスの風よ吹け。 と言って自分も優劣をつける。 ぼくに コスモスの風よ吹け。 年月なんていらない 季節なんていらない あったらめんどくさくなるからだ 評価なんていらない 居場所なんていらない あったらめんどくさくなるからだ
Hana wa konna ni yatsurete mijime na sugata ni naru no ni Nande kimi wa mizu o yarou to surun dai Umi wa konna ni hirokute hito wa chiisai no ni nande Omae wa ookiku narou to surun dai Mono no aru sama o yuu to mono no aru sama o retsu to Hajimete kimetsuketa no wa dare nandai Mono no aru sama ni yuu mo retsu mo nai hazu nano ni naze Omae wa kamisama butte irun dai Wakannai aa sou da wakannai. Wakannain da yo ne. Wakannai aa sou da wakannai. Wakannai dake sa. To itte jibun mo kamisama butte iru. Machi ni kosumosu no kaze yo fuke. To itte jibun mo yuuretsu o tsukeru. Boku ni kosumosu no kaze yo fuke. Nengetsu nante iranai kisetsu nante iranai Attara mendokusaku naru karada Hyouka nante iranai ibasho nante iranai Attara mendokusaku naru karada
Even though, the flowers are in such a worn out and miserable state, Why does it seem like you want to give them water? Even though, the ocean is so vast; humans are small, Why is it that you want to try and become big? Although, you say that someone is superior, Although, you say that someone is inferior, Who are you to one sidedly decide that in the first place? Although that someone isn't bound to be superior nor inferior, Why are you acting like god? I don't understand, ah, yes, I do not understand I don't understand, you see I don't understand, ah, yes, I do not understand It's just that I don't understand However, I, too, act like god myself The cosmos' air blows into the town However my qualities are attached as well The cosmos' air blows into me I don't need months and years, I don't need seasons Because, alas, it will become tiresome I don't need estimations and assessments, I don't need a place to fit into Because, alas, it will become tiresome
Source: Vocaloid Lyrics Fandom Wiki & Official YT Upload (with some edits)